54. No provision of this act shall be interpreted as prohibiting the transportation in transit, with or without transshipment, of fuel in Québec; but, if such transportation is made without a bill of lading or consignment note indicating that the shipment of fuel is from a place outside Québec to another place also outside Québec, there is a presumption juris tantum that it is to be delivered in Québec.